Проєкт Association4U підтримує формування та посилення спроможності публічної адміністрації в Україні щодо розроблення та реалізації ключових реформ, обумовлених Угодою про асоціацію та Договором про поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі між Україною та ЄС, здійснюючи це через сприяння наближенню українського законодавства до законодавства ЄС та підтримку комунікації Уряду з питань європейської інтеграції.

Сфери підтримки:
Координація, моніторинг та звітування про виконання Угоди про асоціацію / ПВЗВТ
- Планування та координація виконання Угоди про асоціацію / ПВЗВТ
- Моніторинг, аналіз та звітування про виконання
- Підтримка роботи двосторонніх органів Угоди про асоціацію

Якісний переклад законодавства ЄС та термінології
- Переклад законодавства, розроблення термінології та поширення
- Розбудова спроможності щодо перекладу та термінології
- Бази даних перекладу та термінології

Пришвидшене наближення законодавства та розбудова необхідної спроможності
- Аналіз політики та розроблення актів законодавства
- Підтримка процесу наближення законодавства
- Формування спроможності щодо наближення законодавства

Залучення заінтересованих сторін, комунікація та інформування
- Комунікаційна стратегія у сфері європейської інтеграції та інструменти
- Цілеспрямовані та систематичні комунікаційні заходи, робота з медіа
- Інформування про можливості програм ЄС

КОМПОНЕНТ 1:
Результат 1.1: Значно покращено можливості Уряду з координації, моніторингу, звітності та оцінки, процеси та інструменти впровадження УА / ПВЗВТ, забезпечено сталість та встановлені взаємозв'язки із загальною діяльністю з планування уряду та парламенту

КОМПОНЕНТ 2:
Результат 2.1: Покращення загальних результатів гармонізації законодавства в рамках впровадження УА і прискорення законодавчого процесу на всіх етапах;
Результат 2.2: Покращення впровадження реформ в рамках УА шляхом розробки необхідних [конкретних] професійних навичок з транспозиції, застосування правових практик ЄС та юридичної мови в державному та приватному секторах

КОМПОНЕНТ 3:
Результат 3.1: Перекладені тексти нормативно-правових актів ЄС та українських законопроектів
Результат 3.2: Перевірка якості
Результат 3.3: Розширений глосарій
Результат 3.4: Покращена пропозиція курсів з перекладу
Результат 3.5: Розширена можливість уряду в сфері перекладів
Результат 3.6: Розширена пам'ять перекладів

КОМОНЕНТ 4:
Результат 4.1: Успішна реалізація державної стратегії комунікацій у сфері європейської інтеграції
Результат 4.2: Створено регіональну комунікаційну мережу з питань європейської інтеграції, що забезпечує ефективну реалізацію вищезазначеної стратегії всіма зацікавленими сторонами