Skip to main content

Share:

Вісник співпраці

CAMPAIGN NEWS

Culture campaign

A series of documentaries about wartime culture in preparation

On 29 June, the KINO42 cinema hosted the premiere of the first film in a new series of documentaries – “Culture in Time of War. The West”. The film tells the stories of artists from Lviv, Chernivtsi, Lutsk and Uzhhorod and was produced as part of the European Union’s “Together, We Create. Together, We Preserve” communication campaign.

The film was produced by the creative team of Ukraїner – a multimedia Ukrainian studies project. Four short stories about the life and work of artists in the context of a full-scale Russian war will be filmed. Together, they will complete a mosaic of how Ukrainian culture functioned during the war and how the European Union supported the Ukrainian cultural front.

While the major part of our support to Ukraine goes to military, financial and emergency assistance, support to culture is dear to us, all the more so in the context of Russia’s full-scale aggression,” says Remi Duflot, Deputy Head of the EU Delegation to Ukraine about the initiative on making a documentary series. “Because Russia is not only trying to destroy Ukraine physically but also to erase its identity and history. And culture is one of the keys to identity. Cultural heritage is what makes history tangible. Safeguarding the past and supporting Ukraine in creating its own future – this is our aim.”

During the film presentation, experts, artists and journalists discussed the role of documentaries in preserving and rethinking Ukraine’s cultural heritage.

Culture is what unites us and creates the continuity of this unity for hundreds of years; that is why it is important to talk about culture during the war, to record its influence on us and the impact of a full-scale war on the cultural process,” says Bohdan Logvynenko, founder of Ukraїner and author of the documentary series “Culture in Time of War”.

A public screening of the film “Culture in Time of War. The West” had take place on 8 July at the Cultural Mosaic Art Open Air in Lavra Art Gallery at 7 Lavrska St., Kyiv.

More information:

Announcement of the Cultural Mosaic Art Open Air

“Together, We Create. Together, We Preserve” communication campaign at the EU4Ukraine website

Ukraїner’swebsite


Shortlist of the art competition on war and EU support announced

At the initiative of the EU Delegation to Ukraine, and in partnership with the Lavra Art Gallery in Kyiv, an art competition from the end of May to 20 June showcased artists’ views on the Russian war in Ukraine and the European Union’s support for Ukraine. A total of more than 50 projects were submitted to the jury, of which seven shortlisted.

They are:

  • Siren Songs (Arsen Savadov and Roman Mykhaylov)
  • The same words (Anna Vereschaka)
  • Come Back Alive “Hugs” (Serhiy Korniyevskyi)
  • Ukraine (Serhiy Borodin)
  • Sculptures (Valeriy Pirogov)
  • Evacuation, Evacuation (Oleg Kharch)
  • Copper Shroud / Found Objects (Vasyl Dmytruk)

These projects heve been presented at the exhibition that took place on 8 July as part of the Cultural Mosaic Art Open Air.

The initiators of the competition wanted to encourage discussion and reflection on the heroic and tragic theme of war, its interpretation through artists’ view of events, and to highlight the importance of the European Union’s support for developing Ukrainian culture, including contemporary art.

More information:

Announcement of the winners on the EU4Ukraine website

Announcement of the Cultural Mosaic Art Open Air


Ukrainian artists talk about the importance of culture and EU support

The European Union’s support for Ukrainian culture and heritage during the war is the subject of a series of articles published by Ukrayinska Pravda in June. The artists also reflect on culture, its mission, the importance of cultural heritage, and how it can be preserved.

We have a strong foundation, more than 2000 years old, which has survived despite all the influences that have appeared on our territory, despite all the attempts of the invaders to ban and destroy Ukrainian identity – either by tsarist decrees or by weapons, as we see now,” says composer Ivan Taranenko. “I am talking about a Ukrainian song. Ukrainian song culture comes from the people, and these words have no pathos. It has significantly influenced other music genres, from ancient church chants to modern academic and pop music“.

Thanks to the European Union’s support, Ivan Taranenko prepared a project concert “Fusionfonia_Muzyka ziemi ukrainskiej”, which took place at the National Philharmonic in Warsaw last November.

When we restore, we turn to history, so we get a new level of research about the city – its architecture, art, crafts and everyday life,” believes the EU-funded 1000 Doors of Odesa project. “This is our cultural heritage, which we can not only preserve but also enhance and make interesting for young people by discovering the unknown and exciting things, informing and involving them in joint practical activities“.

As part of the project, €400,000 has been allocated for restoring ancient doors in Odesa, mainly for restoration work and the necessary equipment.

More information:

Publication “Thousands of restored doors of Odesa reveal the unknown face of the city and the secrets of its history”

The article “Ivan Taranenko: Ukrainian music has a strong foundation, which is over 2000 years old”

In the photo: composer Ivan Taranenko (centre) with musicians


Energy saving campaign

Medical and educational institutions join the lamp exchange programme

Medical and educational institutions have been given the opportunity to join the exchange of outdated incandescent lamps for modern energy-efficient ones. The nationwide campaign, launched at the end of January this year, entered its second phase in June.

Until now, only individuals have had access to lamp replacement. Now hospitals, clinics, dental clinics, laboratories and other medical facilities, schools, kindergartens, higher and vocational education institutions, general education, sports, music and driving schools, etc., can join the campaign to improve energy efficiency and energy saving.

Russia has failed to plunge Ukraine into cold and darkness and will not succeed in the future. I am pleased that the programme extends cooperation to state institutions, as energy saving will remain extremely important,” says Matti Maasikas, Ambassador of the European Union, Head of the EU Delegation to Ukraine.

Now educational and medical institutions in Ukraine can exchange three lamps per 10 sqm of classrooms, teachers’ rooms, wards, and treatment rooms and two lamps per 10 sqm of common areas.

To do so, the eligible organization should send a lamp exchange request through the Diia portal by taking the following steps:

  • log in to the Diia portal using the legal entity’s QES
  • check the details of your organization
  • in the Services section, select Light Bulb Exchange and fill in the request form
  • indicate the area in the calculator; once you see the available limit, select the number and types of lamps
  • tick the box that you agree to hand over the same number of incandescent bulbs
  • indicate the address of your organization
  • check and confirm the data in the generated request form
  • confirm your request with the legal entity’s QES

Upon receipt of the request, Ukrposhta representatives will contact the organization on the phone number provided and advise on how to receive the energy-saving lamps.

Individuals can also exchange old lamps for modern ones following the relevant rules – by registering via the Diia app or attending the post office. However, such an exchange is only possible at Ukrposhta’s central offices in 23 localities across the country – cities with more than one million inhabitants and regional centres.

Since the joint EU-Ukrainian government programme to replace old incandescent bulbs with LED lamps started, Ukrainians have replaced more than 19 million lamps. The programme covers 23,000 settlements, from small villages to regional centres.

More information:

The “Bringing Light Together” campaign at the EU4Ukraine website


“Together, We Are Europe” campaign

EU-funded projects respond flexibly to emergency needs

This is an attrition warfare, and Ukraine would not have been able to cope on its own. Our economy would have been exhausted much faster than Russia’s,” says economic expert Serhiy Fursa in a new video dedicated to the EU’s support for Ukraine.

Similar videos were released in June as part of the “Together, We Are Europe” communication campaign.

But Ukraine is not alone. This means a confrontation between the world’s leading economies and Russia. And this is where Ukraine has a chance and Russia does not. That is why we hold on and believe in victory,” the expert continues.

EU assistance to Ukraine has many dimensions and instruments. One of them is EU-funded projects, which respond flexibly to the situation.

From an anticorruption project that helped develop the HACC and NABU, we became a procurement agency,” Iryna Shyba, deputy head of the EU’s Anti-Corruption Initiative, recalls the beginning of the war. “We bought bulletproof vests, helmets, medicines, generators, petrol and many other things to help the defenders and the people in this difficult time.”

The total aid provided by the EU Anti-Corruption Initiative to civilians since the beginning of the war exceeds €4 million.

Another example is the EU-funded programme that originally targeted the waste sector. This programme is administered by the international financial institution NEFCO.

After the outbreak of war in February 2022, the programme was urgently re-profiled to repair housing for internally displaced people,” says Yulia Shevchuk, chief investment advisor at NEFCO. “Ten municipalities in western and central Ukraine were quickly selected for the programme. We expect the first IDPs to be housed there this autumn. This support is expected to provide housing for 1,800 internally displaced persons“.

More information:

Video on the EU’s comprehensive support for Ukraine

Video on EU projects that have been refocused since the outbreak of the war


PROJECT NEWS

Culture

“Culture vs. War. Antytila”: the story of warrior musicians

Міцні регіони

We were doing our military work, but whenever there was an opportunity, I went for interviews with international media,” says Taras Topolia, frontman of the band Antytila [Antibodies]. “They were interested in the fact that artists had exchanged their instruments for guns. I kept repeating that we are fighting, we need support, and we have common values“.

Taras Topolia talks about this in the documentary “Culture vs. War. Antytila”, presented on 21 June as part of the EU-funded Culture Against War project. The band’s musicians defended Kyiv in the early days of the war as part of the territorial defence forces, and then served as paramedics in the Kharkiv region. The 40-minute film shows pain, music, deep reflections from the band members and Topolia’s collaborations with world stars such as Bono and Ed Sheeran. The film includes a lot of video footage of the band members, shot during their service.

The film is the first of seven films planned for the project. Six of them are short films. In addition to the Antytila band, they include cameraman Serhiy Mykhalchuk, film director Akhtem Seitablayev, photographer couple Vlada and Kostiantyn Liberov, kobzar Taras Kompanichenko and writer Serhiy Zhadan.

The novels focus mainly on telling the stories of our heroes. Their motivations, their visions of the situation, their transformations,” says the project’s producer Andriy Rizol. “The seventh film will be a feature- length film. Mykhailo Illienko, Yevhen Nishchuk, Yaroslav Pilunsky, Oleksiy Trytenko and other well-known artists will join the heroes of the short films. The short stories will reflect on the characters and the feature film will reflect on the theme of ‘culture vs war’“.

A film about Serhiy Mykhalchuk will be released online on 6 July, and a film about Akhtem Seitablayev – on 20 July. In addition to the films, there are plans for 10 photo exhibitions around the world, an art book and a series of publications on culture and war.

The films and other products of the project are intended for two audiences – the Ukrainian and the foreign. For the Ukrainian audience, the project organisers want to show that famous artists are confident of victory and are taking up arms. For the foreign audience, they want to show that Ukrainians are not just fighting for themselves, that they are now the shield of Europe and that their values are identical to European ones. The project will be distributed under the EU grant until 15 October 2023 in Ukraine and abroad.

It is very important to bring Ukrainian voices to foreign audiences. It is important to include voices that do not come from the government, but from civil society, from artists like Antytila and others represented in the project,” said Marco Ferraro, the European Union’s programme manager for this project. “It is very important to connect Ukraine with European audiences. That is why this project is so important“.

More information:

Film “Culture vs War. Antytila”

Presentation of the project “Culture Against War”

The photo shows a still from the film.


Support for IDPs

Vulnerable families need more help

Міцні регіони

The war has made millions of Ukrainians vulnerable, as they have lost their homes and incomes and have had to move to safer areas. But there is a special category among them – internally displaced families with children with mental disabilities. They need more support, and this support is very specific.

Such families have lost the opportunity to attend developmental institutions that worked with their children and had specialists – consultants, psychologists, speech therapists,” says Vyacheslav Kozak, president of the KIDDOM Academy of Child Development, Support and Social Adaptation, a charitable organization. “Around a thousand of these families have moved to the capital from the dangerous regions of the country.”

For four months, the organisation has been implementing the EU-funded project “Supporting IDP families with children with mental disabilities and autism spectrum disorders (ASD) to live in new communities.” Thirty-two children received free correctional, psychological, speech and rehabilitation support as required by their individual correctional and developmental plans. Specialists worked to improve the children’s cognitive skills, socialisation, speech and reduce anxiety.

In addition, 60 parents from such families received individual counselling to improve their psychological state, interact with their children, reduce psychological discomfort, support their self-confidence and adapt to new conditions. Today, these families face an enormous psychological burden. And about half of them are single mothers. Unfortunately, the situation is not unique to Ukraine – after learning of a child’s diagnosis, men often leave their families and everything falls on the woman’s shoulders. Therefore, these mothers received additional mental health support during the project.

The special feature of the project was that the classes were held in a well-equipped, safe building in the centre of Kyiv, certified as a bomb shelter, completely secure, with its own water supply, electricity, air conditioning and sewage system.

This made it possible to ensure a continuous process of children’s education and adult counselling, despite warnings of missile strikes and even during the missile strikes themselves,” says Vyacheslav Kozak. “Throughout the project, from the beginning of March until its completion, scheduled classes were never interrupted“.

The project was supported by the EU-funded Civic Society for Democratisation programme, implemented by the Institute for Economic Research and Policy Consulting. The positive results, says the president of Kiddom, helped the organisation to receive a new grant from the Finnish Embassy in Ukraine. At least 80 children will receive this vital support.

More information:

KIDDOM Academy of Child Development, Support and Social Adaptation on Facebook

Civic Society for Democratisation programme on Facebook

Photo by KIDDOM Charitable Organisation


Support for the military

Understanding yourself, supporting your brothers- in-arms: training for military psychologists

Міцні регіони

The ability of commanders and soldiers to identify mental health problems in their subordinates, to cope with combat stress and to provide psychological support to their brothers-in-arms is crucial for today’s armed forces. And after victory, other challenges will arise, so military psychologists should be trained now.

The Yarmiz Centre for Rehabilitation and Readaptation of ATO/JFO Participants is working on this as part of the project “Formation of a System of Mental Health Support for Defenders and their Families as a Guarantee of Community Resilience” supported by the European Union and the International Renaissance Foundation. In June, 15 sergeants and officers of the Hetman Bohdan Khmelnytsky Separate Presidential Brigade completed five mental health support programme modules for servicemen.

The idea to create such a programme was born due to requests from commanders and deputies for moral and psychological support. The main aim of the courses is to help them deal with certain challenges that they have not been able to deal with before,” says Maryna Syrytsia, a psychologist at the centre who led the courses. “Our modules include working with combat stress, stress reactions and first aid in combat. We talk about possible problems in a person’s mental and psychological health so that commanders can recognise them in time“.

The training included lectures, but it was more of a semi-game format, case studies and solving problems that the programme participants faced in practice. In the future, those who complete the course will enhance the skills they have acquired through group sessions in their military units.

We want to help the military to understand themselves and their brothers-in-arms and to give them the support and help they need. We want to build the strength of spirit, kinship, the feeling that you are not alone and that there are people who need you,” says Maryna Syrytsia.

The psychologist notes that although the military were initially a little wary and suspicious of the training, they began to understand its effectiveness and necessity after the first few modules.

Yevhenia Hubska, director of the Yarmiz Centre, stresses that the programme also lays the foundations for a continuous psychological support system for soldiers.

It offers the prospect of constructive interaction with the community, with fellow soldiers, the creation of a network of communication and the exchange of experience between providers of psychological services after those soldiers who do not plan to link their lives to the army after demobilisation return to civilian life,” she says. “Then the knowledge gained will be useful to psychologists when working on a peer-to-peer basis to prevent adaptation problems and challenges.

In addition to this five-day programme for commanders and sergeants, the project also includes training for family psychologists to work with the families of soldiers currently on the front line, support for psychology graduates from the Military Institute of the Taras Shevchenko National University in Kyiv, and training for government officials working with defenders.

More information:

The project “Formation of a System of Mental Health Support for Defenders and their Families as a Guarantee of Community Resilience” on the website of the Yarmiz Centre

EU and International Renaissance Foundation Programme “European Renaissance of Ukraine: Civil Society Initiative for Resilience and Recovery”

Photo by the Yarmiz Centre


Humanitarian aid

EU provides emergency aid to flood victims in the Kherson region

Міцні регіони

Six civil society organisations have won an urgent call for sub-grants launched by the EU4CSOs Emergency Actions project to help civilians affected by flooding caused by the destruction of the Kakhovka Hydroelectric Dam. The Russians blew up the dam on 6 June, causing a major humanitarian disaster.

A total of 148 applications were received. One of the winners was the Ukrainians Charitable Foundation, an organisation specialising in humanitarian aid for vulnerable populations.

As part of the sub-grant, our foundation will work to provide the most affected and vulnerable groups with multifunctional desktop systems for deep water purification and mineralisation, designed to filter large volumes of water under domestic conditions. In this way, we will be able to compensate for the lack of purified drinking water for the population,” says Igor Kamyshenko, Director of the Ukrainians Charitable Foundation.

The project has started in early July and will cover at least 165 households and organised settlements for people with limited or no access to drinking water. These are 19 settlements on the right bank of the Kherson region from which civilians have not been evacuated and to which access is technically possible, as well as the south-eastern part of the Mykolaiv region – from Snihurivska to Oleksandrivska communities within settlements where there is no or limited access to drinking water.

Other winners will also work to provide drinking water and other basic needs to the most affected areas. According to the terms of the sub-grant competition, projects should last between 3 and 6 months and have a budget of between 8 and 10 thousand euros.

While at the beginning of the full-scale invasion, we mainly supported projects aimed at evacuating people and assisting them in shelters, now that the actions of the invaders are leading to new crises, the need for urgent assistance changes almost every month. We try to respond to these challenges in a timely manner,” says Hanna Kotenko, EU4CSOs Emergency Actions Project Manager and Executive Director of 100 Percent Life Network Rivne, the project implementer. “In consultation with the EU, we were able to support six organisations. At the same time, by communicating closely with civil society organisations already working in the regions most affected by this tragedy, and by working closely with experts, we can quickly identify the urgent needs of the people“.

More information:

EU4CSOs Emergency Actions on Facebook

Charitable Organization The Ukrainians on Facebook

Photo by Donbas Frontliner


Fight against corruption

EUACI helps train investigative analysts

EUACI допомагає готувати аналітиків – розслідувачів

In June, the Anticorruption Action Centre’s School of Investigative Analysts held its first graduation ceremony. The school graduates learned to identify abuses in public procurement and investigations, and to apply their skills in their work with the media and NGOs.

Unfortunately, the war did not stop corruption. There is enough evidence: from the ‘golden eggs’ case to purchasing an electric frying pan for UAH 700,000. Such thefts of our money can be prevented if we have professional analysts to expose the dirt,” says Vitaliy Shabunin, Chairman of the Board of the Anti-Сorruption Action Centre. “That is why we have created this school. In this way, more information about corruption will appear in the public domain, which is an opportunity to fill gaps in the legislation and punish those responsible“.

The training was organised as part of the project “Civil Society Oversight of Anticorruption Infrastructure and Further Advancement of Anticorruption Reform” with the support of the EU Anti-Сorruption Initiative (EUACI).

Three sets of students are planned, and the training will last until the end of August. In particular, participants will learn how and where to look for corruption cases and how to use open sources and various databases. The plan is to train 22 investigators.

The school’s trainer is one of the most experienced investigative journalists, Yuriy Nikolov, editor of the Nashi Groshi website. The emphasis is on practical training.

I have given many lectures at other investigative schools and concluded that the greatest efficiency is achieved through practical work. That’s why my students spend 80% of their time working and producing content from day one,” he says.

This approach works. Inna Potekhina, a student in the school’s first set, investigated the spending of funds on lighting the security perimeter of the Khmelnytsky NPP. Her research showed that the total overpayments were at least UAH 25 million. Inna had no previous investigation experience – she worked as an account manager for an agricultural company in Vinnytsia.

Citizen monitoring is particularly important in the light of Ukraine’s upcoming recovery,” says Allan Pagh Kristensen, Head of the EU Anti-Сorruption Initiative. “To make these processes accountable and transparent at the local level, civil society needs analysts to monitor the presence or absence of corrupt practices. The School of Investigative Analysts is the first step in building such a network“.

More information:

EUACI’s website

EUACI on Facebook

Anti-Сcorruption Action Centre

Photo by Anti-Corruption Action Centre


Business

Women’s entrepreneurship on the rise

Жіноче підприємництво стає дедалі важливішим

A three-day training for organisations supporting women’s entrepreneurship took place in Kyiv. Participants gained knowledge on building a successful NGO model to support women entrepreneurs, marketing and monetising women’s business organisations, fundraising and other essential things for success.

The training was organised as part of the EU4Business: SME Recovery, Competitiveness and Internationalisation programme, funded by the European Union and the German Government and implemented in Ukraine by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).

To support and develop Ukraine’s economy, which has been affected by the coronavirus pandemic and full-scale war, it is important to stimulate entrepreneurial activity among all citizens – women and men. More people involved means a proportionately higher generation of value chains and gross national product,” says Maryna Kovtun, head of the programme’s business organisations and SME support component. “Many Ukrainian men are forced to leave their businesses and take up arms, so women have to take over the business and look after the home. Some Ukrainian women have been involved in entrepreneurial activities before, and some now have to learn new roles“.

It was therefore natural for the programme to focus on women’s business development organisations. In particular, these organisations help women understand business development tools, encourage them to start their own business, introduce them to each other to build partnerships, etc.

Moreover, after the victory, Ukraine will begin a great recovery, and entrepreneurs will become one of the pillars on which the state will rely,” Maryna Kovtun stresses.

One of the participants in the training was Oksana Kachurivska, head of the NGO West Ukraine Digital and head of the Entrepreneurship Support Centre at Diia.Business I Ternopil. She also believes that supporting women’s entrepreneurship is relevant today, as many women face the challenge of starting or running a family business and need the knowledge and skills to do so.

“The most interesting topic for me was the development of the women’s business community, because we are now planning to develop a women’s business association based on the Diia.Business I Ternopil centre,” says Oksana, explaining her motivation for attending the training. “I applied for the training expecting to receive a model for the creation and successful development of a women’s business association, and my expectations have been fulfilled”.

More information:

The project “EU4Business: SME Recovery, Competitiveness and Internationalisation” on Facebook


Opportunities


Business

Ukrainian small and medium-sized enterprises can apply for funding to protect their intellectual property from the SME Fund, a European Commission initiative implemented by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO).

More information here


Registration is underway for the course “Social Bakery: From Your Idea to a Business Model” course, which will help raise professional awareness of creating a social bakery through STEM education.

Deadline: 21 July 2023

More information here


Environment protection

The LINA platform (Creative Europe Programme) seeks spatial innovators (architects, urban planners, landscape designers, artists, researchers) with ideas to tackle the environmental crisis. The competition winners will be able to present their project at a conference in Copenhagen in October this year and take part in architecture festivals, courses, workshops and residencies across Europe.

Deadline: 1 August 2023

More information here


Culture

The Izolyatsia Foundation has launched a call for applications for the new ZMINA: Rebuilding programme, created to support projects by Ukrainian artists, cultural organisations and state cultural institutions. A series of presentations on the firstwave of grants will also take place in July.

Deadline: 31 August 2023

More information here


The EU4Culture project is launching a call for proposals to support cultural and cross-innovation projects in non-capital cities in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine. Projects can last up to 10 months between October 2023 and July 2024. The maximum grant is €25,000.

Deadline: 25 July 2023

More information here


SUBSCRIBE TO NEWSLETTER


* indicates required
Мова розсилки / Language *
Email Format

Please select all the ways you would like to hear from EU Delegation to Ukraine:

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please visit our website.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp’s privacy practices here.

The EU-Ukraine Cooperation Newsletter was prepared by ‘Communicating EU to Ukrainians’ project (CEU4U), which is financed by the European Union.

Contact person: unicating EU for Ukrainians” (CEU4U), e-mail: Anton.Teretyshnyk@ecorys.com