Skip to main content

Солідарність ЄС з Україною: один рік тимчасового захисту для людей, які рятуються від російської агресії проти України

09/03/2023

Вчора Європейська Комісія ухвалила повідомлення стосовно Директиви про тимчасовий захист. Ця Директива вперше була введена в дію 4 березня 2022 року у відповідь на агресію Росії проти України.

Відтоді близько 4 мільйонів людей отримали негайний захист у ЄС, з них понад 3 мільйони – у першій половині 2022 року. Усі зареєстровані особи отримали право на доступ до ринку праці, освіти, охорони здоров’я і житла. Заходи ЄС у відповідь на війну в Україні вкотре доводять, що є можливим, коли ЄС діє одностайно. Директива про тимчасовий захист довела, що є важливим засобом надання негайного захисту в ЄС, і вона повинна залишатися частиною інструментарію, яким у майбутньому володітиме Європейський Союз.

У згаданому повідомленні підбито підсумки імплементації Директиви за останній рік, окреслено засвоєні уроки та визначено пріоритетні сфери, де необхідні постійні зусилля.

Коротко про реагування ЄС:

Згадана Директива надала негайний захист, обмеживши формальності до мінімуму. Вона доповнила такий захист комплексним і узгодженим переліком прав:

  • Доступ до реєстрації і документів: Держави-члени без зволікань запровадили процедури реєстрації та видачі необхідних документів.
  • Особливий захист для дітей: наразі приблизно п’ята частина українських дітей знайшла притулок у ЄС.
  • Доступ до освіти і професійної підготовки: у вересні минулого року, на початку навчального року, приблизно пів мільйона українських дітей були зараховані до системи освіти на території ЄС.
  • Усунення ризиків торгівлі людьми і підтримка потерпілих від воєнних злочинів: ЄС запровадив Спільний план протидії торгівлі людьми для підвищення обізнаності серед переміщених осіб і запобігання торгівлі людьми.
  • Доступ до охорони здоров’я і соціальних виплат: майже 2000 українських пацієнтів успішно евакуйовано до 20 країн ЄС та ЄЕЗ; більшість держав-членів ЄС пропонують психіатричну і психосоціальну допомогу людям, які рятуються від війни.
  • Доступ до робочих місць: приблизно один мільйон переміщених осіб працюють на території Європи, а ЄС створив випробувальний Фонд талантів ЄС для підтримки інтеграції в ринок праці.
  • Доступ до розміщення і житла: рекомендації «Безпечний дім» допомагають державам-членам, регіональним та місцевим державним органам і громадянському суспільству організовувати приватні житлові ініціативи. Комісія виділила 5,5 мільйонів євро для проєкту Міжнародної федерації Червоного Хреста, що сприяє імплементації рекомендацій «Безпечний дім», і започаткувала конкурс пропозицій з виділення грантів для проєктів з метою подальшого просування схем благодійної діяльності громад.

Платформа солідарності «Україна», створена Комісією відразу після введення в дію згаданої Директиви, відіграла вирішальну роль у забезпеченні скоординованого реагування.

Комісія та її установи надають оперативну підтримку державам-членам в імплементації Директиви. Агентство ЄС з питань притулкупідтримує 13 держав-членів, які мають потреби, по’вязані з наданням притулку та прийомом люде і тимчасовим захистом. Близько 200 співробітників Frontex задіяно у прикордонних державах-членах ЄС і у Молдові, щоб допомогти їм у сфері прикордонного контролю. Окрім того, Європол залучає своїх співробітників і запрошених службовців для проведення вторинних перевірок у п’яти державах-членах і у Молдові. У державах-членах створено три центри Механізму цивільного захисту ЄС, щоб направити до України понад 80000 тонн матеріальної допомоги.

ЄС також надав фінансову підтримку для задоволення потреб переміщених осіб. ЄС виділив в цілому 13,6 мільярдів євро додаткового фінансування із пакетів CARE і FAST-CARE. У рамках фондів згуртованості було перерозподілено 1 мільярд євро, а в рамках Фондів внутрішніх справ виділено 400 мільйонів євро.

ЄС, окрім того, активізував співпрацю з міжнародними партнерами, як-от США, Канада і Сполучене Королівство, а також з відповідними міжнародними організаціями.

Наступні кроки

Європейський Союз готовий підтримувати Україну стільки, скільки буде потрібно. Захист вже продовжено до березня 2024 року і може бути продовжено до 2025 року. Комісія готова за потреби вжити необхідних заходів для подальшого продовження. Водночас зберігатиметься послідовний скоординований підхід на рівні ЄС для забезпечення поступового переходу до альтернативних правових статусів, що дозволить отримати доступ до прав поза максимальною тривалістю тимчасового захисту, а також адресну підтримку особам, які виїхали з України і хочуть повернутися на Батьківщину.

Виходячи з цього року імплементації, Комісія вважає, що Директива про тимчасовий захист повинна залишатися складовою інструментарію заходів, доступних на рівні ЄС. Комісія працюватиме із співзаконодавцями, щоб забезпечити для Європейського Союзу інструменти, які будуть потрібні йому в майбутньому і гарантуватимуть належне формулювання законопроєкту Комісії стосовно Регламенту про врегулювання кризових і форс-мажорних обставин.

Для довідки

4 березня 2022 року, лишень за тиждень після вторгнення російських військ в Україну, було введено в дію Директиву про тимчасовий захист завдяки одностайному рішенню держав-членів у відповідь на пропозицію Комісії. Платформа солідарності «Україна», створена Комісією на початку війни, об’єднує інституції ЄС, держави-члени, країни-учасниці Шенгенської угоди, агенції ЄС, міжнародні організації, українські та молдовські державні органи. Вона пропонує неформальний і гнучкий майданчик для обговорення оперативних питань з метою координації підтримки на місцях. Обмін інформацією та збір точних даних через мережу Плану ЄС із забезпечення готовності до міграції та кризових ситуацій, робота європейських агенцій з питань притулку сприяли швидкому створенню Платформи для реєстрації тимчасового захисту.

Для отримання додаткової інформації

Інформаційний бюлетень: Брошура «Директива про тимчасовий захист»

Інформаційний бюлетень: Підтримка від ЄС, щоб допомогти державам-членам задовольнити потреби біженців

Один рік опору України

Солідарність ЄС з Україною

План з 10 пунктів щодо посилення європейської координації у прийомі людей, які рятуються від війни проти України

Щирий прийом людей, які рятуються від війни в Україні

Повідомлення про тимчасовий захист осіб, які рятуються від агресії Росії проти України: один рік потому

Quote(s)

Покоління українських дітей пережило рік насильства, страху, втрат і трагедій. За мить вони повинні були покинути своє звичне життя. Їхнє сьогодення і їхнє майбутнє безповоротно змінилися. Ми маємо значні досягнення щодо реєстрації, захисту і шкільної освіти багатьох дітей, які шукали притулку у Європейському Союзі. Ми забезпечимо вирішення решти проблем і допоможемо нашим державам-членам щиро прийняти дітей з України, маючи на меті захист їхніх інтересів, зокрема у випадку дітей, евакуйованих з українських спеціалізованих установ.
 

— Dubravka Šuica, Vice-President for Democracy and Demography – 08/03/2023s

Від моменту повномасштабного вторгнення Росії, ЄС непорушно стояв на стороні українського народу. Надання негайного статусу захисту більш ніж чотирьом мільйонам людей – це втілення європейської солідарності: родини в ЄС відкрили свої оселі, школи радо прийняли нових учнів, лікарні та медичні установи допомогли тим, хто потребував лікування, а понад мільйон переміщених осіб з України долучилися до нашої робочої сили. Тимчасовий захист вже розширено, і ми готові продовжити його надалі. Ми підтримуватимемо Україну стільки, скільки буде потрібно. Звісно, таке цінне знаряддя має залишатися в інструментарії ЄС на майбутнє.
 

— Margaritis Schinas, Vice-President for Promoting our European Way of Life – 08/03/2023

За рік потому, тимчасовий захист є свідченням єдності й солідарності Союзу з людьми, які рятуються від російської агресії проти України. ЄС швидко вжив заходів у відповідь і надав безпечний притулок тим, хто його потребував. Це спільне починання держав-членів, включно із соціальними партнерами, громадськими організаціями, органами державної влади і міжнародними організаціями. Я хотіла б відзначити вражаючий рівень солідарності й небачено щирий прийом з боку численних європейців, які відкрили свої оселі й серця для людей, які рятуються від війни.
 

— Ylva Johansson, Commissioner for Home Affairs – 08/03/2023